‘n Laaste maal(one last time)

‘n Laaste maal(one last time)

marthienel's picture
Artist Favorite

Tags: 

Demo: 

'n Laaste maal-Marthie Nel Hauptfleisch-Woman On Fire

Liner Notes: 

it's called anticipatory grief.
Rolling fifths and long notes. Gees I had myself in tears. It happens.
I had so many repetitions of the verse and I couldn't decide (between them)because it had different moments/nuances and accompaniment - so I just kept them all- the moment you cut and reattach the pieces the flow is broken with speed and emotion- Oh well, so I kept them all...

English:
One last time

Will i kiss you
One last time
embrace you
One last time
Will we make love
One last time
Because every day
is the last time

Come here
I want to love you
Cherish you
Keep you close (me)

Will i kiss you
One last time
embrace you
One last time
Will make us love
One last time

The last time

Because is every day
Not the last time?
One does not know
Because when the last time comes
it did come
Then it was the last time
The last time
The very last time.

Is not every day- the last time?
Not another chance
that I may love you...

Lyrics: 

‘n Laaste maal

Sal ek jou soen
‘n laaste maal
jou omhels
‘n laaste maal
met jou liefde maak/ Sal ons liefde maak
‘n laaste maal
Want elke dag
is die laaste maal

Kom hier
Ek wil vir jou lief wees
Jou koester
Jou naby (my) hou

Sal ek jou soen
‘n laaste maal
jou omhels
‘n laaste maal
Sal ons liefde maak
‘n laaste maal

Die laaste keer

Want is elke dag
Nie die die laaste maal nie?
Mens weet nie
Want as die laaste laaste maal kom
Het dit gekom
Dan was dit laaste maal
Die laaste maal
Die heel laaste maal.

Is elke dag nie die laaste maal nie
Nog ‘n kans nie
dat ek vir jou lief kan wees.



Please keep your comments respectful, honest, and constructive. Please focus on the song and not the demo.

Comments

If I didn't know the English lyrics I'd still be listening, it sounds beautiful! The nuances make for a track you can listen to many times and still not know everything about it, which also adds to the mystique around it. Smile