My brain likes generating rhythm patterns from words but it's lousy at turning those into equivalent musical notation.

I recently encountered this chart that I think may help me with it: https://www.classicfm.com/discover-music/music-theory/food-rhythm-cheat-sheet/

Posting in case others have the same kind of translation problem.